you could ultimately achieve your final goal . 最終的には目的を達することができるでしょう
the final goal of magi is ... 魔術師達の最終的な目標はね
he was in an attempt to defend literary people saying that they would not compose proses and verses to make their ' enterprises ' successful like history essayists , and that they had no intention to make ' victory ' as their final goal . 文学者が史論家のように「事業」をなすために文を作るのではないこと、「勝利」を至上目的にするわけではないことを弁護しようとしたのである。
a historian , daikichi irokawa , who participated in compiling " chichibu jiken siryo hensan (a collection of chichibu incident data ) " , through an analysis of documents of the meiji government , pointed out that the incident was taken by the government a ' revolt ' equivalent to the seinan war (the interrogation record included a description of a confession that the final goal of the participants was ' to defeat the emperor ' ). なお、『秩父事件史料集成』の編纂に参加した歴史学者の色川大吉は、当時の明治政府側の公文書の分析によって、明治政府が西南戦争に準じた「反乱」として認識していた事実を指摘している（なお、取調調書には参加者の最終的な目標が「天朝様（天皇）を倒す」ことであるとする自白があったとする記述がある）。
